Traversing the fantasy' thus does not mean that the subject somehow abandons its involvement with fanciful caprices and accommodates itself to a pragmatic 'reality,' but precisely the opposite: the subject is submitted to that effect of the symbolic lack that reveals the limit of everyday reality. To traverse the fantasy in the Lacanian sense is to be more profoundly claimed by the fantasy than ever, in the sense of being brought into an ever more intimate relation with that real core of the fantasy that transcends imaging.

(Richard Boothby, Freud as Philosopher)